Paris 1942 versus Paris 2012